［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「肘」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》曰：‘肘，臂节也，从肉，由声。’钱大昕曰：俗语有‘捉襟见肘’之语，出《庄子·让王》：‘十年不制衣，正冠而缨绝，捉襟而肘见，纳屦而踵决。’言衣破肘露，穷困之状也。又‘掣肘’之语，出《吕氏春秋·具备》：‘宓子贱治亶父，恐鲁君之听谗人，而令己不得行其术也，将辞而行，请近吏二人于鲁君，与之俱。至于亶父，邑吏皆朝，宓子贱令吏二人书。吏方将书，宓子贱从旁时掣摇其肘，吏书之不善，则宓子贱为之怒。’后以‘掣肘’喻阻挠。
训诂考辨与字理引申
‘肘’本指臂节，为人体部位。‘捉襟见肘’语出《庄子》，描绘人因衣破，拉衣襟时肘部露出，生动展现穷困窘迫之态，此语流传至今，成为形容处境艰难、顾此失彼的常用俗语。‘掣肘’源于《吕氏春秋》，宓子贱为防鲁君干扰，故意掣摇属下之肘，致其书写不佳，借此喻指外力阻挠做事。这两个俗语中，‘肘’皆以其本义为基，经历史典籍的记载与传承，从具体的人体部位引申为象征困境或阻碍的意象，体现了俗语雅言相通、俗语皆有来历的考据机理，也展现了成语典故考据的精妙之处。