［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「肖」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
肖，小也，从肉小声。《说文》云：‘骨肉相似也。’俗语‘不肖子’，言不似其父也。钱大昕曰：《礼记·中庸》‘不肖子孙’，郑注：‘肖，似也。’《庄子·列御寇》‘巧者劳而知者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟，虚而遨游者也。’成玄英疏：‘不肖，不似也。’故‘不肖’者，谓不似其先德也。
训诂考辨与字理引申
‘肖’字本义为骨肉相似，引申为相像、类似。俗语‘不肖子’即指不似其父之子，多含贬义，谓子不承父志、不遵家训。此语源出《礼记·中庸》‘不肖子孙’，郑玄注解为‘肖，似也’，即子孙不似先人之德。又《庄子·列御寇》有‘泛若不系之舟’之语，成玄英疏为‘不肖，不似也’，皆以‘不肖’为不似其本。由此观之，‘不肖’之语，雅俗相通，皆源于经典，非无本之谈也。