［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「肓」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
肓，肉间膜也。《说文》：『肓，心下膈上也。』《左传·成公十年》：『疾在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉。』钱大昕曰：后世常言『病入膏肓』，此语出《左传》成公十年医和之言。膏，心下之脂；肓，膈上之膜。言病深至膈膜脂膏之间，药石难及，故为不治之症。俗语雅言，皆本于此。
训诂考辨与字理引申
『肓』本指人体心下膈上的肉间膜，为内脏间的重要组织。《左传》载医和论晋侯之病，言其『在肓之上，膏之下』，谓病位深隐，药力难达，遂成『病入膏肓』之典。此语以具体医理喻事理，形容事态危殆至不可挽回之地步。后世沿用，如《红楼梦》『病已入膏肓』，皆承《左传》之义。钱氏考据揭示，俗语『病入膏肓』非凭空而生，实源于先秦医典，乃雅言与俗语相通之明证，亦见古人以医学喻人事之思维传统。