［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「暗」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》：‘暗，日无光也。’钱大昕曰：俗语‘暗中摸索’，出《景德传灯录》卷八：‘师曰：只个暗中摸索，何异盲人骑瞎马。’又‘暗度陈仓’，出《史记·高祖本纪》：‘汉王之国，项王使卒三万人从……乃暗度陈仓。’今谓行事隐秘曰暗度，皆取隐蔽无光之义。
训诂考辨与字理引申
‘暗’之本义为日无光，引申为隐蔽、不显露之义。‘暗中摸索’本为佛家语，喻于无明中探求真理，后转喻于无知中尝试。‘暗度陈仓’则源于楚汉相争时韩信之计，以隐蔽行军出奇制胜，今用以喻行事隐秘、不为人知。二者皆取‘暗’之隐蔽无光之义，可见俗语雅言相通，皆有所本。俗语‘暗箭伤人’亦取‘暗’之隐蔽义，谓以阴险手段害人，典出《五代史平话》，此亦俗语皆有来历之例证。