［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「敖」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
敖，本义为出游、闲游。《说文》云：‘敖，出游也。’钱大昕曰：常言‘敖游’，即‘遨游’之古字。《楚辞·九歌·东皇太一》有‘吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳；蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。’其中‘疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡’之闲适，正合‘敖游’之态。又俗语‘敖慢’，出《荀子·修身》‘敖不可长，欲不可从’之语。
训诂考辨与字理引申
‘敖’字本义为出游、闲游，此义在常言俗语中演化为‘敖游’，即‘遨游’，描绘悠然自得、畅游四方之态，其典可溯至《楚辞》，以乐舞之闲适喻‘敖游’之境。又‘敖慢’一词，源自《荀子·修身》，指骄傲怠慢之态，此‘敖’取骄傲义，与本义虽异，然皆含自由不羁之意。俗语雅言，于此字中相通，皆有深厚典籍来历。‘敖’字在成语维度，虽未直接成词，然‘敖游’之态，已融入‘遨游四海’等典故，展现古人对自由、闲适之向往，考据之精义，在于明俗语之源，辨雅言之流。