[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《恒言录》考释 ·「把」
清代 · 钱大昕 撰 | 训诂方言 | hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》:把,握也。从手,巴声。钱大昕曰:俗语‘把持’‘把揽’,皆谓执掌之专也。《汉书·谷永传》云:‘把持国柄。’《后汉书·桓帝纪》云:‘宦官把持朝政。’皆其义也。又‘把酒’‘把盏’,谓持杯也。白居易诗:‘把酒看山想留客。’此其证也。
训诂考辨与字理引申
‘把’字本义为握持,《说文》释为‘握也’,从手部可知其与手部动作相关。在俗语中,‘把持’‘把揽’皆指专权执掌,语出《汉书》《后汉书》,如‘把持国柄’‘宦官把持朝政’,皆言其独揽大权。又‘把酒’‘把盏’,谓手持酒杯,如白居易诗‘把酒看山想留客’,即手持酒杯赏景留客之意。此皆‘把’字俗语之雅言相通,俗语皆有来历,非无本之谈也。在成语维度,‘把持不定’亦源于‘把持’之专权意,引申为难以决断,此即成语典故考据之精义。