[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《恒言录》考释 ·「廿」

清代 · 钱大昕 撰 | 训诂方言 | hengyanlu_entries 卷帙

秒哒 正音
廿
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:见典籍注音
音韵归部:训诂方言韵系
所属卷目:hengyanlu_entries 卷帙

《恒言录》原书训释条目切片

《说文》曰:『廿,二十并也。古文省。』段玉裁注:『今作念,误。』钱大昕曰:『廿字,古为二十之合文,见于金石文字者甚多。常言俗语有“廿四孝”,典出《二十四孝图说》,元郭居敬辑录古二十四孝子事,绘为图本传世。又有“廿四节气”,出《淮南子·天文训》,定二十四气之名,以应农时。此皆廿字入俗之例也。』

训诂考辨与字理引申

“廿”字本为二十之合文,古时用于金石碑刻,以简代繁。在常言俗语中,“廿四孝”典出元代郭居敬所辑《二十四孝图说》,辑录虞舜、老莱子等二十四位孝子行孝之事,绘为图本广传民间,以彰孝道。“廿四节气”则首载于《淮南子·天文训》,将周天分为二十四等份,定立春、雨水等节气之名,以应农时,指导耕作。此二例皆见“廿”字入俗之用,既承古文简省之法,又融于民间日用,正所谓“俗语雅言相通,俗语皆有来历”也。