［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「岸」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
岸，水之高而旁出者也。《说文》：『岸，山厓也。』《诗·魏风》：『淇则有岸。』钱大昕曰：今称人刚直不屈为『岸然』，出《世说新语·容止》：『庾子嵩长不满七尺，腰带十围，朗赡君子，挺挺然若松林之独立，其举也昂昂若野鹤之在鸡群，时人目为『岸然伟丈夫』。』后世因以『岸然』形容人神态庄重。
训诂考辨与字理引申
『岸』本义为水边高起之地，后引申有高峻、挺拔之意。在常言俗语中，称人刚直不屈为『岸然』，此语源出《世说新语·容止》，以松林独立、野鹤在鸡群之姿，喻庾子嵩之挺拔伟岸，故以『岸然』形容其神态庄重。后世沿用此语，如『道貌岸然』，形容人外表庄重严肃，实则不然，此为反用其意。然就语源而言，『岸然』初为褒义，赞人风骨卓然，此正俗语雅言相通、俗语皆有来历之明证。