［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「山」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》：山，宣也，宣气散生万物，有石而高。钱大昕曰：山为地之高者，故常言俗语多借喻崇高。‘山高水长’语出《诗·小雅·天保》：‘如山如阜，如冈如陵。’后以喻人品节高尚，影响深远。又‘山盟海誓’语出唐·元稹《会真记》：‘山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。’后演为誓言坚贞之辞。
训诂考辨与字理引申
‘山’字本义为地之高者，引申为崇高、稳固之象。常言俗语中，‘山高水长’借山之巍峨、水之绵长，喻人品高尚、影响深远，典出《诗经》，后为文人雅士常用之辞。‘山盟海誓’则借山之不可移、海之不可竭，喻誓言坚贞，典出唐传奇《会真记》，后演为男女情爱之誓约。二语皆以‘山’为喻，雅俗相通，足见俗语皆有来历，非凭空而生。钱氏考据，博引经史，溯源流变，正合‘俗语雅言相通’之旨。