［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「坝」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
坝，本作陂，从土，皮声。《说文》云：『陂，阪也，一曰池也。』《周礼·稻人》『以潴水』，郑注：『潴，蓄水陂也。』今江淮间谓平地筑堤为坝，以遏水者，俗字也。钱大昕曰：坝字虽晚出，然《蜀志·李严传》有『凿天社山，穿渠后山』，其地今名都江堰，坝之制殆肇于此。宋《营造法式》载『堤坝之制』，则宋时已用此字。
训诂考辨与字理引申
坝字本义为平地筑堤遏水，虽不见于《说文》，然其制可溯至三国蜀地治水之法。李严凿山穿渠，实为坝工之祖，后世都江堰沿用此法。宋《营造法式》明载『堤坝』，足见宋时已成专名。俗语『筑坝拦洪』，雅言谓之『陂池蓄水』，二者实相通也。坝字虽晚出，然其制古已有之，俗字雅言，皆有所本，此正钱氏『俗语皆有来历』之考据精义。