［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「凹」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
凹，凵部三画。《说文》无凹字，徐锴曰：‘凹，深也，象凹之形。’钱大昕曰：凹字俗作，本为低陷之貌。《玉篇》云：‘凹，下也。’常言‘凹凸不平’，凹者，低洼处也。又《五灯会元》载：‘师曰：凹凸石上种葵花。’此以凹凸对举，显其形之异也。俗语‘凹里藏金’，言隐秘处有宝，亦取凹之深藏意。
训诂考辨与字理引申
“凹”字本义为低陷、凹陷，虽《说文》未载，然徐锴释其象形，深得其意。在常言俗语中，“凹”常与“凸”对举，如“凹凸不平”，形容地面或物体表面高低不平，此语直观描绘形态之异。“凹里藏金”则借“凹”之深藏特性，喻隐秘处藏有珍宝，显俗语之生动与智慧。此等俗语，皆源于生活观察，以简练之字，绘形传神，既显俗语雅言之相通，亦证俗语皆有来历之考据法则。