［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「二」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》：二，地之数也。从偶一。钱大昕曰：常言‘二话不说’，出《元曲选·气英布》‘二话不说，拔剑就砍’。又‘二虎相斗，必有一伤’，语出《战国策·秦策二》‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死’。俗语‘二杆子’，言其行事鲁莽，盖取‘二’之直率无曲意也。
训诂考辨与字理引申
‘二’本为地数，于常言俗语中多有运用。‘二话不说’之语，在元曲中已有记载，形容做事果断，不拖泥带水。‘二虎相斗，必有一伤’源自《战国策》，以两虎相争喻双方冲突，必有一方受损，形象生动且富有哲理。‘二杆子’这一俗语，以‘二’表直率无曲之意，形容人行事鲁莽，不瞻前顾后。可见，俗语虽通俗，却皆有典据，与雅言相通，‘二’字在俗语中的运用，正是俗语皆有来历的体现，考据其语源，可明文字与文化之深厚渊源。