[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《恒言录》考释 ·「七」
清代 · 钱大昕 撰 | 训诂方言 | hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
七,数之六加一者也。《说文》云:‘七,阳之正也。从一,微阴从中衺出也。’钱大昕曰:常言‘七上八下’,出《易·乾》‘七日来复’,以阳生之数,故曰七上。《楚辞·九辩》‘被薜荔兮带女萝’,王逸注:‘七襄之报,言昼夜往来。’又俗语‘不管三七二十一’,此语盖出《战国策》‘齐王曰:寡人不敏,请尝试之。曰:臣闻之,三人市虎,三人成市虎,五人成伍胥,十人成山魈,今以三对七,犹可疑也。’虽未确言三七二十一,然其意相近。
训诂考辨与字理引申
“七”为阳数,具特殊象征意义。“七上八下”语源可溯至《易·乾》“七日来复”,因阳生之数而称七上,此语生动描绘内心不安之态。“不管三七二十一”俗语,虽《战国策》未直接言及,但其中“三对七”之表述,与俗语有相近逻辑,皆含不顾其他、决然行之之意。此俗语历经演变,成为日常常用语,体现俗语雅言相通,即便看似通俗之语,亦有深厚典籍出处,彰显俗语皆有来历之考据精义,反映古人对数字的认知与语言运用的智慧。