[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《恒言录》考释 ·「丁」
清代 · 钱大昕 撰 | 训诂方言 | hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》:‘丁,夏时万物皆丁实也,象形。’凡物之壮盛者皆谓之丁。钱大昕曰:俗语‘人丁兴旺’,本《汉书·食货志》‘丁男、丁女’之谓。唐人诗‘家有丁壮’亦本此。又‘丁是丁,卯是卯’,言条理分明也,出《礼记·檀弓》‘丁卯之日,诸公诔之’,郑注:‘丁、卯,日名也,言各以其日。’后世引申为确凿无疑之辞。
训诂考辨与字理引申
‘丁’字本指夏时万物壮实之象,引申为健壮之人。《汉书·食货志》以‘丁男、丁女’指代成年男女,此‘人丁兴旺’之语源,谓家族人口繁盛、健壮者多也。‘丁是丁,卯是卯’则化用《礼记》‘丁卯之日’之典,原指日期确切,后世转喻处事严谨、条理分明,不容混淆。此二俗语,一取‘丁’之壮实义,一取‘丁卯’之日名义,皆雅言俗用、典据分明,足见俗语非无本之木,实皆有来历。