［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「霸」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
霸，本雨部字，《说文》云：‘月始生，霸然也。承大月，二日；承小月，三日。从月，非声。’后世借为诸侯之长称。《孟子》‘以力假仁者霸’，赵岐注：‘霸，伯也，方伯声教也。’俗语‘称王称霸’，出《史记·高祖本纪》‘项羽为西楚霸王’；又‘霸凌’一词，近世新语，然其源可溯《左传》‘晋侯使韩起逆王姬于齐，齐侯馆之，曰：以齐国之困，困又有忧，少师相，吾无忧矣。不腆先君之敝器，使吾子辱，敢辞诸？霸主将德之，岂其逆哉？’杜预注：‘霸主，诸侯之长。’后世以强凌弱之行，暗合此义。
训诂考辨与字理引申
‘霸’字本义与月相相关，后借指诸侯之长，如《孟子》所言‘以力假仁者霸’。俗语‘称王称霸’源于《史记》中项羽之‘西楚霸王’，以‘霸’代指一方之强主。‘霸凌’一词虽为近世新语，然其语源可追溯至《左传》中‘霸主将德之’之语，本指诸侯之长以德服人，后世渐引申为以强凌弱之行。此正合钱大昕‘俗语雅言相通、俗语皆有来历’之考据法则，‘霸’字在俗语中虽意义有所演变，然其根源仍在于经史典籍之中。