［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「隘」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
隘，本义为狭隘。《说文》：‘隘，陋也。’段注：‘陋者，隘之义也。’钱大昕曰：常言‘隘巷’，语出《诗·大雅·生民》‘诞置之隘巷，牛羊腓字之’；‘狭隘’之语，亦本此。又《孟子·尽心篇》‘山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣’，此‘隘’引申为心胸不广之意，俗语‘心胸狭隘’本此。
训诂考辨与字理引申
‘隘’字本义为狭隘，初指空间狭窄。《诗·大雅·生民》‘诞置之隘巷’即言弃于窄巷，此为‘隘’字最早之实指用例。后引申为抽象意义，如《孟子》所言‘茅塞子之心’，以‘隘’喻心胸不广，此为‘隘’字虚化之关键。俗语‘心胸狭隘’即承此而来，以具象之‘隘巷’转喻抽象之胸襟，体现汉语‘以实指虚’之表达传统。此字考据可见俗语非凭空而生，皆有经史典籍为根，实为雅言与俗语相通之明证。