［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「月」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
月，象形字，象月缺之形。钱大昕曰：常言俗语多涉月，如‘月白风清’语出苏轼《后赤壁赋》，‘月明星稀’语出曹操《短歌行》。又‘月下老人’语出唐李复言《续玄怪录·定婚店》，言掌婚之神。俗语‘月光族’，今人谓每月薪水尽用者，虽新语，亦以月为时限之义也。
训诂考辨与字理引申
“月”本为象形，摹月缺之形。在常言俗语中，“月”常与时间、景象相关。“月白风清”描绘月夜明朗之景，苏轼文用之，尽显雅致；“月明星稀”营造出静谧氛围，曹操诗借以抒怀。“月下老人”源于唐传奇，赋予“月”以掌管婚姻的神秘色彩，俗语雅用，别有韵味。“月光族”是今之新语，然以“月”为薪水使用周期，仍循“月”表时限之古义。可见俗语虽新，其源有自，皆与雅言相通，此即俗语皆有来历之理也。