［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「扳」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
扳，本作搫，《说文》：‘搫，扪持也。’从手般声。钱大昕曰：今俗语‘扳价’者，谓争持其价也，出《后汉书·朱晖传》：‘时市南贾人欲以贱价取之，晖深悯之，乃以钱易之，复与贾人，令持去，不取其直。’虽未直言扳，然争持之义已显。又有‘扳援’一词，谓攀附援引，出《晋书·王敦传》：‘敦既得志，欲引其党以自固，扳援势要，无所不至。’
训诂考辨与字理引申
“扳”字本义为扪持，即用手握住、把持。在俗语“扳价”中，意为争持价格，虽《后汉书·朱晖传》未直接用“扳”，但争持之义契合。此体现俗语与雅言相通，俗语源于生活场景，以形象方式表达行为。“扳援”一词，本为攀附援引，如《晋书·王敦传》所载，王敦为固势而攀附权贵。成语典故中，文字承载着历史事件与人物行为，通过考据可溯其源，明其演变，展现俗语皆有来历，非凭空而生，此乃训诂学之精义所在。