［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「安」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
安，从宀女声，本义为静也。《说文》云：‘安，静也。’钱大昕曰：常言‘安步当车’，出《战国策·齐策四》，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。又俗语‘安分守己’，出宋·袁文《瓮牖闲评》：‘彼安分守己，恬于进取者，安可以轻禄位而忽之哉！’
训诂考辨与字理引申
‘安’字本义为静，于常言俗语中多表安稳、安定之意。‘安步当车’之语，言从容缓行，不乘车马，以显淡泊之态，此语源于《战国策》，以古贤之举彰安贫乐道之志。‘安分守己’者，谓谨守自身本分，不越规矩，此语于宋时已现，体现传统处世之道，劝人安于本分，莫生非分之想。此二语皆以‘安’为核心，或言行动之态，或言处世之则，皆有典籍可溯，足见俗语雅言相通，俗语皆具深厚文化底蕴与历史渊源。