［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「埃」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
《说文》：埃，尘也。从土，矣声。钱大昕曰：常言‘尘埃’，古已有之。《庄子·逍遥游》云‘尘埃也’，此其证也。又《楚辞·离骚》‘陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡；仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行’，王逸注云‘埃尘也’，亦以埃为尘。故俗语‘尘埃落定’，言事已定局，如尘埃之落也。
训诂考辨与字理引申
“埃”字本义为尘土，常与“尘”连用，组成“尘埃”一词，此词在《庄子》《楚辞》等古籍中已见使用，足见其源远流长。俗语“尘埃落定”，以尘埃落定之态，喻事情有了最终结果，局势趋于稳定，此语生动形象，富有画面感。其语源可追溯至“尘埃”之本义，通过比喻手法，将抽象之事具象化，体现了俗语与雅言的相通之处，亦彰显了俗语皆有其来历的考据精义。在成语维度，虽无直接以“埃”字为核心之成语，但“尘埃落定”已具成语之凝练与表现力。