[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《恒言录》考释 ·「佰」

清代 · 钱大昕 撰 | 训诂方言 | hengyanlu_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:见典籍注音
音韵归部:训诂方言韵系
所属卷目:hengyanlu_entries 卷帙

《恒言录》原书训释条目切片

佰,古百字通作佰。《说文》云:『十百为佰,从人百声。』《周礼·大司徒》有『佰里』之制,《乡饮酒义》有『佰长』之职。钱大昕曰:今市井谓百为佰,犹存古音。《史记·货殖列传》『百千』作『佰千』,此俗语雅言相通之证。至若『佰仟』连言,亦以百千为数,皆本于《周礼》『以叙财用』之义。

训诂考辨与字理引申

「佰」字本义为百,与「百」通假互用,其部首为人部,取义于人群计数之需。《周礼》载「佰里」「佰长」,皆以百为基数,显其古制。市井称百为佰,乃古音遗存,如《史记》载「佰千」即百千之数,足证俗语雅言相通。「佰仟」连言,亦源于《周礼》以百千叙财之制,显俗语皆有典据。钱氏考据,以经史互证,明「佰」字在称谓、数词中之流变,示训诂之精义。