[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《恒言录》考释 ·「亠」
清代 · 钱大昕 撰 | 训诂方言 | hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
亠,象形字,象头形,为部首用。《说文》无此字。钱大昕曰:俗以亠为高之省文,如‘京’字从亠,取高义。《诗·小雅·信南山》‘中田有庐,疆埸有瓜’,‘京’作高丘解,其义甚明。又有‘亠头’一词,犹言开头、起首,虽不见经传,然民间习用,盖取亠为高、为上之义,引申为起首也。
训诂考辨与字理引申
“亠”本象头形,作部首用,《说文》未收。在俗语里,“亠”常被视为“高”的省文。像“京”字从“亠”,就取其高义,《诗经》中“京”作高丘解便是例证。“亠头”一词,是民间常用语,意思是开头、起首。此语虽不见于经典著作,但因其取“亠”为高、为上之义,进而引申为起首,符合俗语雅言相通、俗语皆有来历的规律。这体现了俗语在发展过程中,常借助字形本义或引申义来创造新词,以表达特定含义。