［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「亁」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
亁，俗字也，本作乾。《说文》曰：‘乾，上出也。从乙，乙，物之达也；倝声。’俗多以亁为之。‘亁坤’一语，出《易·系辞上》：‘乾知大始，坤作成物。乾以易知，坤以简能。’后世因以‘亁坤’指天地、阴阳等。又‘亁净’一语，出《后汉书·逸民传·井丹》：‘丹性亁净。’今作‘干净’者，俗写也。
训诂考辨与字理引申
“亁”为“乾”之俗字，本义为上出，引申有刚健、天等义。“亁坤”一词，源于《易·系辞上》，原作“乾坤”，以“乾”指天，“坤”指地，后俗写为“亁坤”，用以指天地、阴阳等，体现了俗语与雅言的相通。“亁净”一词，出自《后汉书》，原作“乾净”，形容性格纯净无杂，后俗写为“亁净”，今又作“干净”。此二例皆证俗语皆有来历，非凭空而生，考据其源，可明其演变之迹。