[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《恒言录》考释 ·「丅」

清代 · 钱大昕 撰 | 训诂方言 | hengyanlu_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:见典籍注音
音韵归部:训诂方言韵系
所属卷目:hengyanlu_entries 卷帙

《恒言录》原书训释条目切片

丅,古文下字也。《说文》云:丅,底也,指事。钱大昕曰:丅,今作下,俗字也。然于古书中,亦偶见之。如《尚书·大诰》有‘肆予告我友邦君越尹氏、庶士、御事,曰:予得吉卜,予惟以尔庶邦于伐殷逋播臣。’其中‘肆予’之‘肆’,或作‘丅’,乃古文之变体,实为下义之引申,犹今言‘于是下令’之‘下’也。

训诂考辨与字理引申

“丅”字,乃“下”之古文,本义为底,指事字也。在古文中,“丅”虽不常见,然偶有出现,多作“下”之变体,其义不变。如《尚书·大诰》中“肆予”之“肆”,或作“丅”,实为“于是下令”之“下”的古文写法,此乃俗语雅言相通之例也。俗语中,“下”字用法广泛,如“下不为例”“下落不明”等,皆承古义而有所引申。钱氏考据,明辨俗字之来历,示人以俗语皆有典据之理,诚为训诂学之精义也。