［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《恒言录》考释 ·「丂」
清代 · 钱大昕 撰 ｜ 训诂方言 ｜ hengyanlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《恒言录》原书训释条目切片
丂，气阻也。从反一，象气下引之形。《说文》云：‘丂，气欲舒出，勹上碍于一也。’钱大昕曰：俗语有‘丂滞’一词，言事物阻滞不通也。此语虽不见于经史，然其义可考。《汉书·食货志》云：‘商贾不行，物价昂贵，或乃壅滞。’‘壅滞’与‘丂滞’义近，皆言阻塞不通之状。丂字本义为气阻，俗语用之，取其本义而引申之。
训诂考辨与字理引申
“丂”字本义为气阻，象气下引受碍之形。在俗语中，“丂滞”一词用以形容事物阻滞不通，虽不见于经史正典，但其义可从相关词汇中考见端倪。如《汉书·食货志》中“壅滞”一词，与“丂滞”意义相近，皆描述阻塞不通之状态。俗语“丂滞”正是取“丂”字本义，并引申用于形容事物运行不畅。此例彰显俗语与雅言相通，俗语皆有其来历，非凭空而生，而是文字在长期使用中，本义引申、雅俗互化的结果。