［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《汗简》考释 ·「袄」
北宋 · 郭忠恕 撰 ｜ 字书字典 ｜ hanjian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《汗简》原书训释条目切片
袄，《玉篇》古文作「𧘝」，从衣，夭声。又《古文四声韵》引《碧落文》作「𧞤」，形近「妖」而异。《汗简》据《说文》部首，录古文「𧘝」于衣部，其声旁「夭」象人屈首之形，与衣合为袄，示短衣屈领之制。又《经典释文》引《三体石经》作「𧞥」，从衣，枭声，或为异体。
训诂考辨与字理引申
「袄」字古文以「𧘝」为核心异体，见于《玉篇》，从衣部，夭声。「夭」象人屈首之形，与衣部结合，表短衣屈领之制，反映先秦服饰特征。其演变中，声旁「夭」或讹为「枭」，如《三体石经》作「𧞥」，属形声替换。此字古文形近「妖」「枭」，需辨析声旁差异。「袄」字研究价值在于揭示古文字中形声替换规律，及服饰类汉字构形理据，为先秦社会生活研究提供字形佐证。