［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《汗简》考释 ·「翱」
北宋 · 郭忠恕 撰 ｜ 字书字典 ｜ hanjian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《汗简》原书训释条目切片
翱，古文作𦐊、𦏪。《说文》无。从羽皋声。古文或省皋为𦒰。《玉篇》引《庄子》‘翱翔蓬蒿之间’，字形作𦐊。《汗简》据《古文尚书》残卷、石经古文补。𦏪形见于汉《鲁孝王刻石》，与𦐊互为异体，皆取鸟高飞展翼之形。
训诂考辨与字理引申
「翱」字未见于《说文》，乃后起形声字，从羽皋声，本义为鸟展翅高飞。古文异体𦐊、𦏪，皆以「羽」为形旁，表义与飞动相关；声旁「皋」或省作𦒰，仍存音韵关联。𦐊形见于《玉篇》引《庄子》，𦏪形存于汉《鲁孝王刻石》，二者互为异体，均以鸟翼舒展之态象形。篆隶演变中，「羽」旁渐趋规整，「皋」声旁或讹变，然古文形构仍可溯其本义。此字考据对研究汉代石刻文字与《庄子》古本异文具重要价值。