[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《汗简》考释 ·「懊」
北宋 · 郭忠恕 撰 | 字书字典 | hanjian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《汗简》原书训释条目切片
懊,古文作怮、𢚩、𢚪。《说文》:怮,忧也,从心幼声。《广韵》引《仓颉篇》:怮,哀也。《玉篇》:𢚩,懊憹,烦闷貌。《类篇》:𢚪,同懊,从心奥声。按:怮本训忧,引申为烦懊;𢚩、𢚪皆后出增旁字,以奥表音,示烦闷难解之义。
训诂考辨与字理引申
「懊」字本义为烦闷、悔恨,古文多以「怮」为正体。《说文》释「怮」为忧,从心幼声,形声兼会意,幼表幼弱、易感,心表情感,合为易生忧愁之义。「𢚩」「𢚪」为后起异体,增「憹」「奥」为声符,强化烦闷难解之义。篆隶演变中,「怮」渐被「懊」取代,以「奥」表音更贴合口语,反映汉字形声化趋势。此字异体丰富,见证古人对情感状态的细腻表达,为研究汉语情感词汇演变提供重要线索。