［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《汗简》考释 ·「唉」
北宋 · 郭忠恕 撰 ｜ 字书字典 ｜ hanjian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《汗简》原书训释条目切片
唉，古文作𠮟，见《说文》引古文。又作𠱞，出《三体石经》。又作㖪，见《古文四声韵》。按：唉，叹声也。从口矣声。古文多以矣代之，矣者，语已之辞，借为叹词，故形声相益。
训诂考辨与字理引申
“唉”字古文有𠮟、𠱞、㖪等形。《说文》引古文作𠮟，乃以“矣”为声旁，示其叹声之用。《三体石经》作𠱞，结构略变而声义未改。《古文四声韵》之㖪，亦承古形。篆隶演变中，“唉”从“口”表意，以“矣”表声，形声结构明确。古文字学价值在于，其异体反映了汉字形声化过程中的声义借代现象，及叹词与语辞的相互影响，为研究汉语词汇史与汉字演变提供了实物证据。