[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《古韵谱》考释 ·「脍」
清代 · 段玉裁 撰 | 名家专著 | guyunpu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《古韵谱》原书训释条目切片
脍,从肉会声。《说文》云:‘细切肉也。’古音在祭部,与会、烩同部。段注:‘脍者,切肉为片,故从肉会声。’《礼记·内则》‘脍,春用葱,秋用芥’,是其证也。古字或作‘䯀’,异体同义,皆从肉会声。
训诂考辨与字理引申
「脍」字属月部,本义为细切之肉。《说文》释其形为从肉、会声,会兼表音义,盖因切肉需会聚刀工之巧。古音属祭部,与会、烩等字同韵,声母为匣母,韵部为祭韵,读若kuài。繁体作「脍」,月部表肉食义类,会字表音兼表聚合切制之义。古文异体作「䯀」,亦从肉会声,为战国至秦汉间俗写,今简化为「脍」,然古训仍以繁体为正。段玉裁注《说文》时引《礼记》例,言脍肉调味随四时变化,足见其与饮食文化之关联。