［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古韵谱》考释 ·「亂」
清代 · 段玉裁 撰 ｜ 名家专著 ｜ guyunpu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古韵谱》原书训释条目切片
亂，古音隶元部，从乙，象丝乱之形。《说文》云：『理也，从乙，乙治之也。』段注：『乙非治字，实象丝乱之形，亂之本义为丝乱，引申为凡治之反。』《广韵》有卢管切，音转隶元部，与『恋』『栾』同部。因声求义，亂、栾声近，故『栾车』亦作『亂车』，通假之证也。
训诂考辨与字理引申
『亂』字隶乙部，古音属元部，其形从乙，象丝线纠结缠绕之状。《说文》释为『理也，从乙，乙治之也』，段玉裁注正之，谓乙非治字，实摹丝乱之形，本义为丝理紊乱，引申为凡治之反义。古音卢管切，与『恋』『栾』同属元部，声近义通。如『栾车』（饰有曲木之车）亦作『亂车』，乃因声借字之例。繁体『亂』由甲骨文『𡕥』（象双手理丝而乱）讹变为『𡦝』，终定形为『亂』；简体『乱』为1956年《汉字简化方案》以草书楷化规范，省去中间『𡕥』形，仅存『舌』『乚』，失其本义理据。