[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《古韵标准》考释 ·「缚」
清代 · 江永 撰 | 音韵韵书 | guyunbiaozhun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《古韵标准》原书训释条目切片
《说文》:束也。【古韵标注】:屋烛部入声,并母。江永曰:缚与「缚」同部,与「缚」「缚」音义相通,皆以绳束物也。又与「髆」「膊」通,皆从「尃」得声,尃有敷布义,束物亦如敷布其体,故同声相应。邻部质屑部「梏」「桎」亦拘束义,然声纽不同,故分立。
训诂考辨与字理引申
「缚」属屋烛部入声并母,其声纽「并」为双唇塞音,与「尃」(敷布义)声纽「帮」同属唇音,古音可通转。江氏以「缚」与「髆」「膊」同源,因「尃」有敷布义,束物如敷布其体,故「缚」之束缚义与「髆」之肩胛义(身体敷布处)声义相通。邻部质屑部「梏」「桎」虽亦表拘束,但属见母,与并母声纽不同,故江氏严分屋烛与质屑,揭示古韵分部以声纽谐音沟通字义之精微。