［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古韵标准》考释 ·「氨」
清代 · 江永 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ guyunbiaozhun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古韵标准》原书训释条目切片
字书无载，今以音理推拟。【古韵标注】：古属侵部，平声，晓母。江永曰：氨，今化学新字，然以古音推之，当属侵部。侵部字多含内敛、闭藏之义，如‘侵’、‘寝’皆有入内之意。氨气内敛，与侵部字义微通。又‘歆’字亦属侵部，有悦服之义，氨气虽无形，然于化学变化中显其能，亦可谓有‘悦服’物质之性，此音近义通之例也。
训诂考辨与字理引申
“氨”为现代化学术语，古字书无载。然以江永古韵学观之，可推拟其属侵部。侵部字多含内敛、闭藏之义，与氨气无形而内蕴化学能量之性相合。又，同部“歆”字，有悦服之义，显声纽“晓”母与“心”母之谐音沟通，暗含物质相互作用之理。氨字虽新，其音理可溯古韵，于同部字中寻得音义相通之迹。此考据示古韵标注对辨析同义近义词字理之关键，即便新造字，亦可依音理归部，揭示其字义本源。