［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古韵标准》考释 ·「马」
清代 · 江永 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ guyunbiaozhun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古韵标准》原书训释条目切片
《说文》：马，怒也，武也。象马头髦尾四足之形。【古韵标注】：古韵第一部，上声，明纽。江永曰：马属阳东部，与「码」「玛」同部。马者，驰驱之兽，其声雄壮。邻部之「驹」「驴」，虽形异而义近，皆畜类，以声纽明母相通，同部之字，声近义亦相近，故以声见义。
训诂考辨与字理引申
在江氏古韵系统里，「马」归阳东部，为上声明纽字。明纽声母具浑厚特质，与马之雄壮形象契合。「码」「玛」与「马」同部，音近义通，皆有坚实、特定标识之义。邻部「驹」「驴」虽分属不同畜类，但因阴阳对转，声纽相谐，在畜类义域有相通处。古韵标注通过声纽、韵部揭示近义词同源关系，如「马」与「驹」等，以声纽沟通字义，助我们明晰同义近义词在音理上的内在联系，把握字理演变规律。