［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古韵标准》考释 ·「褥」
清代 · 江永 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ guyunbiaozhun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古韵标准》原书训释条目切片
《说文》：衽也。【古韵标注】：褥，屋烛部入声，日纽。江永曰：褥，铺陈之物，与‘辱’‘溽’同部。‘辱’有污义，然古音‘辱’‘褥’通，铺陈则易污也；‘溽’为湿，铺陈久则易溽，皆以物之状态相系。又‘蓐’亦同部，本指草蓐，引申为床褥，以草为褥之古制也。
训诂考辨与字理引申
‘褥’属屋烛部入声日纽字，江氏以‘辱’‘溽’‘蓐’系联，揭示同部字因音近而义通之理。‘辱’本义为耻辱，然古音与‘褥’通，铺陈之物易受污，故有污义之引申；‘溽’为湿润，铺陈久则易溽，二者以物之状态相系。‘蓐’本指草蓐，因古制以草为褥，故引申为床褥，此为同源字之典型。江氏古韵标注以声纽谐音沟通字义，于‘褥’‘辱’‘溽’‘蓐’之同义近源，辨析精微，足见古韵同部字‘音近义同’之法则。