［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古韵标准》考释 ·「焓」
清代 · 江永 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ guyunbiaozhun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古韵标准》原书训释条目切片
《说文》无此字，今依物理化学用字补之。焓，热也。【古韵标注】：元寒部第五，平声，匣纽。江永曰：焓字虽为今造，然其义与‘煖’‘温’相通，皆表热意。古韵元寒部中，音近义同之字多矣，如‘寒’与‘单’（寒薄义），‘完’与‘元’（全义），‘煖’与‘燔’（热义），焓字入此，正合古韵同声相应之理。
训诂考辨与字理引申
焓字虽为近代科学术语，然依江永古韵标准，可归入元寒部。元寒部字多含温热、寒冷、完整等义，皆与声纽之谐音相关。焓与煖、温同属元寒部，音近而义通，皆表热意，此即江氏所谓‘音近义同、同声相应’之例。在古韵系统中，同韵部字常因声纽相近而义相通，如寒与单、完与元，皆此类也。焓字之归部，不仅合于古韵，亦有助于理解同义近义词间之音理联系。