［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古韵标准》考释 ·「了」
清代 · 江永 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ guyunbiaozhun_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古韵标准》原书训释条目切片
《说文》：了，尥也，从子无臂象形。小也。【古韵标注】：了，古属质屑部第十一，入声，来纽。江永曰：了，古音与「略」近，皆有微小、尽极之义。略者，经略而得其要也，与了之尽知其事相通。又与「了当」之「当」音义相承，皆表事物之终结、明晰，此古韵同部字声近义同之例也。
训诂考辨与字理引申
在江氏古韵系统中，「了」归入质屑部入声来纽。来纽字多有轻细、流动之音理特质，与「了」所表微小、终结之义相合。「略」亦属质屑部，与「了」同部，其义为经略而得要，与「了」之尽知其事，皆含明晰、终结之意，声近义通。「当」虽多属阳东部，但在表示终结、明晰义时，与「了」有阴阳对转之关系，音理上可相沟通。古韵标注通过揭示同韵部或阴阳对转近义同源字族间的声纽谐音关系，为辨析同义近义词字理提供了关键依据，使读者能更深入地理解汉字的音义联系。