[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《古音谐》考释 ·「惫」
清代 · 姚文田 撰 | 名家专著 | guyinxie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《古音谐》原书训释条目切片
惫,从心敝声。《说文》云:惫,劳也。敝者,破也,其音属帮母,齐韵,为阴律之徵声。心部之字,多关情志,惫者,劳心之极,声符敝取其音,以示劳损之意。五行之中,心属火,徵声亦属火,故惫字以敝为声,配阴律徵声,与心部五行相合,以明劳心过甚之义。
训诂考辨与字理引申
“惫”字以“心”为部首,表明其与心理、情志相关。“敝”作为声符,不仅取其音以构成“惫”字之读音,更蕴含深意。“敝”本义为破旧,引申为劳损、疲惫。在音韵上,“敝”属帮母齐韵,对应阴律之徵声。五行之中,心对应火,徵声亦属火,二者相合,彰显“惫”字所表达的劳心过甚、心力交瘁之境。故“惫”字以“敝”为声符,既取其音,又借其意,与“心”部及五行火相呼应,准确传达了字义。