［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古音谐》考释 ·「了」
清代 · 姚文田 撰 ｜ 名家专著 ｜ guyinxie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古音谐》原书训释条目切片
「了」字，隶于乚部，从乚得声。其声符相承取音，乃承古「尞」声之转，音近「寥」。于五行音律，属羽音，配水行。羽音清润，若水之流，其声主冬，以应北方之寒。「了」字声韵，与羽音相谐，故以配之。
训诂考辨与字理引申
「了」字，其部首为乚。此字以乚为声旁，取音源于古“尞”声之转变，“尞”音与“寥”相近，“了”承此音韵而来。在五行音律体系之中，“了”被归为羽音，与水行相配。羽音的特点是清润悠扬，恰似水流之态，其声所主为冬季，对应着北方的寒冷方位。“了”字之声韵，与羽音的特质相契合，故而将其与羽音、水行相配属，以此展现汉字音韵与五行音律之间的精妙联系，体现了古人对宇宙万物和谐共生的深刻认知。