［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古音谐》考释 ·「书」
清代 · 姚文田 撰 ｜ 名家专著 ｜ guyinxie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古音谐》原书训释条目切片
书，从聿、曰声。聿，所以书也，象形。曰，语声，古音属羽，五行属水。书者，以聿录语，声承曰而取音，羽调清越，如水之流，故五行配水，律吕应羽，声韵相谐，以彰文教之义。
训诂考辨与字理引申
“书”字以“聿”为形旁，“曰”为声旁。“聿”在古时是书写工具，其形似笔，直观展现了书写的动作与工具，是构字的基础象形部分。“曰”本义为说话，在此作声符，表明“书”的读音与之相关联，声承“曰”而取音。从五行音律看，“曰”古音属羽，五行对应水。水之性柔而善下，流动不息，羽调声音清越悠远，恰似水流之态。“书”以聿记录语言，与言语表达相关，故五行配水，律吕应羽，声韵和谐，体现了文字记录、传播文教的重要意义。