［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古音谐》考释 ·「悲」
清代 · 姚文田 撰 ｜ 名家专著 ｜ guyinxie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古音谐》原书训释条目切片
悲，从心非声。非，古音斐，属微部。心者，情之所寄；非者，相背之义。悲者，情因相背而伤，故从心非声。五行之中，心属火，火主礼，其声散而扬；非属金，金主义，其声清而厉。悲声之出，金火相激，清扬相和，故为悲音。
训诂考辨与字理引申
“悲”字以“心”为形旁，以“非”为声旁。“心”乃情感寄托之所，与内心感受紧密相连；“非”有相背、违背之意。“悲”之情感，常源于期望与现实相悖，内心伤痛，故以“心”“非”组合表意。“非”古音读如“斐”，属微部。从五行音律看，“心”对应五行之“火”，火主礼，其声具有散而扬的特点；“非”对应五行之“金”，金主义，其声清而厉。当表达悲之情时，声音恰似金火相互激荡，清与扬相互交融，从而形成悲音，此乃五行声律在“悲”字情感表达中的体现。