［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古音谐》考释 ·「唉」
清代 · 姚文田 撰 ｜ 名家专著 ｜ guyinxie_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古音谐》原书训释条目切片
唉，从口矣声。矣，古音属羽，五行属水，律吕应南吕。口为发声之器，矣表声之终，合而为叹，声情绵邈。水音主智，其声下浊，以应叹喟之辞。羽音属肾，其气沉潜，故唉声多含悲悯之意。考《诗》‘哀此鳏寡’，哀与唉声近义通，皆水音之变也。
训诂考辨与字理引申
“唉”字以“口”为形旁，以“矣”为声符。“口”作为发声器官，是表达声音的载体；“矣”在古音中属羽声，五行对应水，在律吕中与南吕相应。“矣”本有完结、终了之意，在此表声之终，与“口”结合构成“唉”字，表达叹息之声，情感绵长悠远。水音在五行中主智，其声下浊，与叹息之辞相呼应。羽音对应肾，气息沉潜，所以“唉”声多蕴含悲悯之情。考察《诗经》中“哀此鳏寡”，“哀”与“唉”声近义通，都是水音的演变，体现了古音的传承与变化。