[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《古书疑义举例》考释 ·「昳」
清代 · 俞樾 撰 | 名家专著 | gushuyiyi_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《古书疑义举例》原书训释条目切片
《战国策·齐策》有‘日昳不食’之语。初文本义,昳本从日失声,本义为日过午而偏斜。然有后儒不明其义,妄解其意。俞樾曰:‘昳’与‘昳’同音假借,实借为‘昳’之‘昳’本义不显,此处当以日过午而未晚之义解之,若误作他义,则与文意乖违矣。
训诂考辨与字理引申
“昳”字,从日失声,乃会意兼形声之字。其造字之初,以“日”表意,示与太阳相关;“失”表声,兼含日过中天有所偏离之意,故本义为日过午而偏斜。在古书中,“昳”常因音同而假借为其他意义相近之字。如“日昳不食”中,“昳”即表日过午之义,若不明其本义与假借之理,则易误解文意。此正体现了古书中字因音同而借之现象,需细加辨析,方能得其真义。