［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古书疑义举例》考释 ·「堽」
清代 · 俞樾 撰 ｜ 名家专著 ｜ gushuyiyi_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古书疑义举例》原书训释条目切片
《说文》：‘堽，岸也。’初文本义为堤岸。引《诗·大雅·公刘》‘陟则在巘，复降在原。何以舟之？维玉及瑶，鞞琫容刀。’《毛传》未详‘堽’义，后儒多曲解。俞樾曰：‘堽’与‘冈’音同，古多借‘冈’为之。《诗》‘陟则在巘’之‘巘’与‘原’对，‘堽’即‘冈’，言陟则在冈，复降在原也，破后儒牵强附会之解。
训诂考辨与字理引申
‘堽’字，从土，罡声，本义为堤岸，乃形声字，以‘土’表意，以‘罡’表音。在古书中，‘堽’常因音同而借为‘冈’。‘冈’为山脊之意，从山，网声。二者音近而义有别，然古书传抄过程中，因音同而混用。俞樾据《诗》之语境，辨明‘堽’在此处借为‘冈’，揭示了古书因音同而借字的常见现象，使读者明晰‘堽’之本义及在古书中的借用情况，避免误读曲解。