[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《古书疑义举例》考释 ·「疏」
清代 · 俞樾 撰 | 名家专著 | gushuyiyi_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《古书疑义举例》原书训释条目切片
《说文》:疏,通也。初文本义为疏导、疏通。如《左传·成公十八年》:‘疆埸之事,慎守其一,而备其不虞,姑置所不知,而以人之所知,射之,不亦疏乎?’俞樾曰:‘疏’本作‘疏阔’解,然此处‘疏’借为‘疎’,‘疎’与‘疏’音同,古多通用。‘疎’有疏忽、不精密义,言其射之不精,非谓其疏阔也。后儒多以‘疏’为疏阔,非其本义。
训诂考辨与字理引申
“疏”字,从疋,从㐬,㐬亦声,本义为疏导、使畅通,如疏通河道。在造字之初,以水流被引导分散之象,表疏通之意。在古书中,“疏”常因音同而借为“疎”,“疎”有疏忽、不周密之义。如《左传》例句,若将“疏”解为疏阔,则与文意不符,实为借“疏”为“疎”,表射之不精、有疏忽之意。此乃古书假借之例,辨明本义与借义,方能准确解读古书。