［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《古书疑义举例》考释 ·「揖」
清代 · 俞樾 撰 ｜ 名家专著 ｜ gushuyiyi_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《古书疑义举例》原书训释条目切片
《说文》：‘揖，攘也。从手，咠声。一曰手箸胸曰揖。’《论语·乡党》云：‘入公门，鞠躬如也，如不容。立不中门，行不履阈。过位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。出，降一等，逞颜色，怡怡如也。没阶，趋进，翼如也。复其位，踧踖如也。’俞樾曰：‘此中“摄齐升堂”之“摄”，后儒多解为敛，实则借“揖”为之。“摄”“揖”古音相近，皆从咠得声。古者升堂必先揖，故以“揖”代“摄”，言揖齐而升堂也，非敛齐之谓。'
训诂考辨与字理引申
“揖”字，从手，咠声，本义为拱手行礼，乃古之礼节动作。其初文象形，以手部动作表礼敬之意。在古书中，“揖”常因音同而借为他字。如《论语》中“摄齐升堂”之“摄”，本当作“揖”。古时升堂有特定礼仪，需先拱手行礼，即“揖”，而后整理衣襟（齐）登堂。后儒不明此借字之理，误将“摄”解为收敛，偏离了古书原意。此例彰显了古书中因音同而假借的现象，考释古书时，需明辨字音、字义之关联，方能得其真谛。