[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《桂馥义证》考释 ·「彡」
清代 · 桂馥 撰 | 字形六书 | guifushuowen_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《桂馥义证》原书训释条目切片
《说文》:『彡,毛饰画文也。象形。凡彡之属皆从彡。』【义证】《西岳华山庙碑》有「彡」字,作三斜画,与《说文》象形合。甲骨文「彡」象兽毛分披之形,契刻三斜画以表饰纹,与《汗简》引古文「彡」作三撇者同源。段玉裁注:『彡者,彩饰之文,凡文采皆从彡。』《玉篇》引《说文》作『毛饰画文』,与甲骨契刻三画象毛饰之意相合。
训诂考辨与字理引申
甲骨文「彡」字象形,以三斜画契刻兽毛分披之形,本义为毛饰纹彩。此契刻之法,取象直观,以简驭繁,三画既表毛饰之繁复,亦合「三」为众数之古义。桂馥引《西岳华山庙碑》「彡」字作三斜画,与甲骨契刻形神相合,证其象形本义。段玉裁注「彩饰之文」,乃引申义,盖因毛饰纹彩多具装饰性,故「彡」为「彩」「彰」等字部首。金石考据与甲骨溯源互证,知「彡」为古饰纹之专字,文化意蕴深厚。