[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《干禄字书》考释 ·「袄」
唐代 · 颜元孙 撰 | 字书字典 | ganlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《干禄字书》原书训释条目切片
襖、袄,上俗下正。襖,从衣奥声;袄,从衣夭声。经典有作袄者,今通用襖为正。
训诂考辨与字理引申
“襖”“袄”二字中,“襖”为俗体,“袄”为正体。“襖”从衣奥声,“袄”从衣夭声。在经典文献里虽也有用“袄”的情况,但如今通用“襖”作为正体字。这体现了汉字在演变过程中,俗体逐渐被接受并成为通用正体的现象,反映了汉字使用的动态变化。