[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《干禄字书》考释 ·「搬」
唐代 · 颜元孙 撰 | 字书字典 | ganlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《干禄字书》原书训释条目切片
搬,上俗下正。扪搔曰扪,移物曰搬,经典无搬字,俗用之久,今为正。
训诂考辨与字理引申
“搬”字,《干禄字书》认为无正体对应之古字,俗写已久,今定为正体。其本义为移动、搬运物品,如“搬家”。经典文献中原本无“搬”字,但因俗用广泛且表意明确,故在唐代被认可为正体,体现了汉字因俗成真的演变规律。