［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《干禄字书》考释 ·「泵」
唐代 · 颜元孙 撰 ｜ 字书字典 ｜ ganlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《干禄字书》原书训释条目切片
「泵」字未载于《干禄字书》，盖其字为近代新造，取「石」为形，「水」为声，表机械提水之器。唐时无此器物，故无此字。若依例拟辨，则可曰：泵，俗字也，无正通之体。
训诂考辨与字理引申
“泵”字未见于《干禄字书》，因其为近代新造字，以“石”为形旁、“水”为声旁，表示机械提水工具。唐代尚未出现此类机械，故无此字记录。若按《干禄字书》体例，可认为“泵”为俗字，无对应的正体或通体，因其为后世新创，非唐代已有字形。